BUZZI DESTACÓ EL “PROFUNDO CAMBIO CULTURAL DE NUESTRA SOCIEDAD” Y LLAMÓ A LA CONSTRUCCIÓN DE “UN DESTINO COMÚN ENTRE TODOS”

En esta nueva edición se espera la participación de 5.000 jóvenes de todo Chubut

 

Al lanzar oficialmente la edición 2013 de los Evita Culturales, iniciativa que espera reunir este año a más de 5.000 jóvenes artistas de todas las localidades de la provincia; el gobernador del Chubut, Martín Buzzi, destacó el desarrollo de iniciativas de este tipo que “hablan de una sociedad que se expresa” y que permiten que “entre todos vayamos construyendo un destino común como parte de un cambio cultural profundo de nuestra sociedad”.

En un discurso pronunciado en el Salón de los Constituyentes de la Casa de Gobierno ante funcionarios de su Gabinete, intendentes y referentes culturales de toda la provincia, el mandatario habló de la “significación que tienen los Evita Culturales que no están planteados en términos de competitividad, sino en términos de expresión y demostración de los talentos y saberes en una comunidad que busca conformar un destino común en nuestra tierra”.

Nuevas expresiones

“Estamos frente a un cambio mucho más profundo de nuestra propia sociedad, de los valores sobre los cuales tomamos decisiones y convivimos de manera cotidiana”, señaló el Gobernador y, a modo de ejemplo, recordó que “la semana pasada realizamos una acción que también se desprende de cambios de valores: pudimos restituir restos óseos de una comunidad originaria, algo que era impensado en otra época”.

Para Buzzi, “este cambio tiene mucho que ver con una sociedad muy distinta a la que teníamos anteriormente” y en ese sentido se refirió “a lo que pasaba hace 30 años cuando formábamos parte de un sistema que buscaba la homogeneidad social, donde teníamos que ser todos iguales y todos teníamos que saber hacer las mismas cosas, de la misma forma y de una manera repetitiva”.

“Las cosas han cambiado”, consideró el mandatario y agregó que “hoy nuestra comunidad y nosotros mismos lo que buscamos es explorar nuevos talentos, saberes, formas de pensar y expresarse, y eso es lo que da lugar también a esta sociedad que pone tanto en valor las cuestiones de la cultura, expresando lo que la uniformidad no permite que se exprese”.

En la parte final de su discurso, Buzzi indicó que “una sociedad que está conformada como la nuestra por una inmigración permanente nos está diciendo que tenemos que intercambiar y conformar un destino común”.

Aportes y presentación de números artísticos

En el marco de la ceremonia, el Gobierno Provincial entregó a cada una de las 7 zonas cabeceras (Río Pico, Alto Río Senguer, Comodoro Rivadavia, Rawson, Puerto Madryn, El Maitén y Trevelin) y a Sarmiento, sede anfitriona de la etapa final, las actas para las transferencias de fondos que cubran los gastos de las diferentes instancias.

Además, durante el acto se presentaron números artísticos de jóvenes participantes de la edición 2012. En la disciplina Tango Escenario actuaron en el Salón de los Constituyentes Caterina Pena y Agustín Salgado; Víctor Rodríguez y Rubén Castro realizaron un espectáculo de malambo y finalmente, Iara Williams interpretó una canción de Patricia Sosa.

Capacitación y formación cultural

Por su parte, el secretario de Cultura, Claudio Dalcó, manifestó que “es un evento sumamente importante para la provincia del Chubut” porque “aspiramos a que sean más de 5.000 jóvenes este año los que puedan seguir formándose en las disciplinas artísticas”.

El funcionario sostuvo que “el arte es parte de la cultura y genera contenidos simbólicos que se reflejan en nuestra comunidad y la mejoran, pero también desde lo individual, porque cada uno de estos chicos que transitan los seis años de este programa, se van a seguir formando y profundizando las particularidades que tenemos como chubutenses y los lazos que nos unen”.

Subrayó que “en el año 2012 se entregaron 61 becas a los jóvenes que participaron” y reveló que “este año aspiramos a que ese número supere las 80 para que puedan tener el acompañamiento del Estado Provincial y puedan seguir capacitándose y formándose”.

A su vez hizo hincapié en que “con este programa recorremos todo el territorio provincial siempre abiertos a escuchar los aportes de las distintas regiones”. Recordó que “nosotros implementamos un cambio del paradigma a partir de 2012 cuando concebimos a la cultura como el ámbito para el encuentro, la integración, la inclusión, donde se generan contenidos simbólicos, pero principalmente donde se forman nuestros jóvenes”.

Acompañamiento del Estado

En tanto, el intendente de Sarmiento, localidad que será anfitriona del encuentro provincial, Sebastián Balochi, subrayó que en Chubut “los Evita Culturales han ido creciendo no sólo en la participación de nuestros jóvenes sino también en la calidad de las producciones artísticas, en el acompañamiento del Estado y, principalmente, desde el año pasado trabajando más con la mirada en los talleres y en las capacitaciones que han permitido tener un resultado diferenciador”.

“La presencia del Estado es la que hace que todo esto pueda ser posible”, dijo Balochi y destacó que “para nosotros es muy importante que Sarmiento sea la sede de las finales. Pondremos toda la infraestructura a disposición y los esperaremos con los brazos abiertos”, concluyó.

La palabra de los municipios

El subsecretario de Cultura de Comodoro Rivadavia, Néstor Pellicón afirmó que “estamos contentos de poder participar de esto, el año pasado participaron muchos chicos en el Club Huergo en muchas disciplinas y apuntamos a que este año se incremente el número y seguro así será con estas nuevas cinco disciplinas que se van a desarrollar, que son alternativas y muchos chicos estaban esperando. En comodoro hay un movimiento grafitero importante y en cuanto a canto improvisado, como puede ser el hip hop y las nuevas tendencias, esta convocatoria 2013 va a ser maravillosa”.

Por su parte la secretaria de Cultura de Sarmiento, Graciela Nuñez dijo que “en este momento tengo mucha emoción y alegría, es un compromiso muy grande todo lo que viene, no es para menos, para nosotros es algo que deseábamos y verlo plasmado significa poner las manos a la obra. Reconfortados de poder brindarle a nuestros chicos esta posibilidad y esperamos estar a la altura de las circunstancias, para nosotros es un hecho muy importante y vamos a poner lo mejor de nosotros para que sea un éxito”.

En tanto la directora de Cultura de Rawson, Mónica Caballero señaló que “tenemos muchas expectativas, tenemos muchos talentos en la provincia y con mucha expectativa por ser cabecera así que vamos a trabajar arduamente, en grafiti y danzas tenemos muchos talentos en Rawson como también en música. Trabajaremos para que los jóvenes tengan talleres intensivos”.

Por otro lado, Edgardo Rosas director de Eventos y Fiestas Populares de la Subsecretaría de Gestión Cultural de Puerto Madryn aseveró que “tenemos muchas expectativas porque sabemos que la convocatoria es muy buena de parte de la Secretaría de Cultura y este año que cambió el panorama porque vamos a ser cabecera de pueblos del interior es un desafío muy importante porque por primera vez vamos a trabajar con chicos del interior, más allá que conocemos a la gente del interior, Madryn porta siempre muchos participantes”.

Diana Owen, directora de Cultura de Gaiman señaló que “tenemos las mejores expectativas, sabemos que los jóvenes de Gaiman tienen muchas ganas y se están preparando, Gaiman siempre acompañando a los Evita Culturales porque tenemos varios semilleros que impulsan a que lo hagan todo el año, por eso una vez más acompañando esta iniciativa de la Secretaría de Cultura y ansiosos por todo lo que vamos a vivir”

Más disciplinas artísticas en 2013

Alrededor de 2,5 millones de pesos de inversión destinó el Gobierno del Chubut, a través de la Secretaría de Cultura, para el desarrollo de este programa que comprende capacitaciones en siete localidades cabeceras de la provincia.

Durante esta edición están previstos tres encuentros por cada cabecera, con capacitaciones en distintas disciplinas artísticas: música, literatura, artes plásticas y danzas, a las que se les agregó este año canto improvisado, audiovisuales, grafiti, murgas y comparsas e historieta. El encuentro provincial, que reunirá a los seleccionados de cada una de las cabeceras, se realizará en la localidad de Sarmiento en octubre.

Cabe destacar que la Secretaría de Cultura becó a 61 adolescentes que participaron en los Evita Culturales 2012, con el objetivo de solventar gastos de capacitación en las disciplinas en las que participaron.

Los Evita Culturales ponen en movimiento a más de 5.000 jóvenes de todo el territorio provincial y es, en lo cultural, la acción de Estado más importante de Chubut. En el año 2012 se trabajó en reforzar el eje de capacitaciones y talleres, con el objetivo de ofrecer a quienes se inician en prácticas artísticas, herramientas para mejorar sus producciones; a su vez estas capacitaciones y talleres sirvieron para perfeccionar las técnicas de los jóvenes que ya tenían experiencia en el campo creativo.


BUZZI: “ESTE ES EL PRIMER DÍA DE UN LARGO CAMINO DE RESTITUCIONES”

Por primera vez, el Estado Provincial concretó una restitución de restos óseos a una comunidad aborigen. Fue el viernes en Gaiman, con la presencia de representantes de la comunidad Ceferino Namuncurá-Valentín Sayhueque.

 

El gobernador Martín Buzzi presidió el viernes el acto de restitución y posterior reinhumación de restos de pueblos originarios que habitaron el actual territorio de la provincia, a la comunidad tehuelche mapuche de Gaiman Ceferino Namuncurá-Valentín Sayhueque en el enterratorio del cerro Loma Torta de esa localidad.

Del acto participaron el secretario de Cultura, Claudio Dalcó; la directora de Asuntos Indígenas, Sofía Millañir; el subsecretario de Derechos Humanos, Ricardo Lázaro; el titular del IAC, Ricardo Britapaja; el presidente del Instituto Nacional Asuntos Indígenas (INAI), Daniel Fernández; el intendente de Gaiman, Gabriel Restucha; representantes de comunidades originarias, funcionarios provinciales, municipales y público en general.

Restitución que dignifica

En su discurso, Buzzi agradeció a la comunidad de Gaiman por estar presente “con este respeto y silencio que, en definitiva, es lo que transmite hacia afuera y ha venido transmitiendo hacia adentro de la comunidad en este encuentro de culturas”.

En este sentido agregó: “No es casual que sea justamente Gaiman donde estamos por primera vez restituyendo como corresponde los restos de personas, de familias, que hace 350 años murieron en este lugar fantástico que eligieron con su comunidad”.

“En este lugar también nosotros vamos construyendo en nuestro tiempo un pedazo de la historia y vamos haciendo reivindicaciones. Hemos podido ir resolviendo sobre el camino de la dignidad y, fundamentalmente, sobre el camino de los derechos humanos”, señaló Buzzi.

En cuanto al enterratorio Buzzi afirmó que “no hay mayor derecho humano que tener una muerte digna como también tener un descanso digno, el lugar que eligió a la propia comunidad”.

“Este es el primer día de un largo camino de restituciones. El viento que levanta esta tierra va haciendo aflorar cosas que están enterradas hace mucho tiempo. Tenemos que poder darle la dignidad que le da la propia comunidad, reconocerla como tal”, añadió.

El Gobernador del Chubut destacó el cuidado que le dio el Centro Nacional Patagónico (CENPAT) al tratamiento de los restos encontrados y lo comparó con la experiencia de la restitución de los restos del cacique tehuelche Inacayal a Tecka.

“La diferencia que tenemos con Inacayal en Tecka es que murió lejos de su tierra como parte de un momento de la historia. Sin embargo esto tiene la dignidad de la muerte que culturalmente la propia comunidad definió que era el lugar donde tenían que ir los restos. Es un día de la dignidad, de la restitución, de los derechos humanos nuestros y de nuestras comunidades”, concluyó Buzzi.

Tiempo de encuentros

Por su parte, el secretario de Cultura, Claudio Dalcó, destacó: “Hemos vivido entre ayer y hoy jornadas históricas para la provincia del Chubut, para la Argentina y para Latinoamérica”.

“Esto que está sucediendo viene de una larga historia de luchas y de desencuentros, pero este el tiempo del encuentro, del consenso, del consentimiento previo, libre y formado de las comunidades, para llegar a la toma de decisiones, la cual tiene una historia que se va construyendo desde los saberes de los antiguos”, señaló Dalcó.

Asimismo agradeció a todos los que intervinieron para concretar la restitución de los restos: “Es un hecho que no tiene muchos antecedentes. Los científicos del CENPAT tuvieron un trabajo muy importante desde lo técnico, pero a su vez hay que rescatar lo humano; esto es un cambio de paradigma muy importante, porque estamos hablando de dejar de cosificar las cosas y de que sean objetos”.

Y agregó: “Hasta el siglo XIX estos restos eran estudiados como restos antropológicos y nada más. Son seres humanos que pertenecen a una cultura y que tienen que volver a estar en el lugar como todas las culturas que habitan el territorio de la provincia, del país y del planeta”.

“Este es un camino que hay que seguir trabajando, es el momento del diálogo”, dijo y resaltó “la importante decisión que tomó una comunidad como la de Gaiman, para que esto suceda”.

“Un hito histórico”

Por su parte, la directora de Asuntos indígenas de la Provincia, Sofía Millañir, sostuvo: “Este evento para nosotros es histórico, porque encierra un sentimiento, porque para nosotros el hecho de tener a nuestros hermanos en su lugar, en su casa, de donde los sacaron hace tantos años, marca un hito en nuestra provincia ya que es la primera vez que hay una restitución de restos indígenas. Como Gobierno Provincial estamos haciendo una restitución a nuestra gente a pedido de ellos”.

Asimismo señaló que para el gobernador Buzzi “en su política y su agenda figura potenciar y fortalecer las comunidades indígenas; después de esto nosotros seguimos trabajando, dialogando, consensuando”

Millañir destacó además la apertura y el reinicio el relevamiento territorial: “Otra cosa muy importante para nuestros pueblos, es que cada pueblo tenga delimitado dónde está y hasta dónde llegan sus límites de territorio; también vamos a trabajar con el convenio 169 de consulta previa y libre”.

Comunidades de Gaiman

El intendente de Gaiman, Gabriel Restucha, agradeció a todos los presentes y expresó: “Vivo con mucha emoción lo que ha pasado y lo que seguirá pasando, porque tuvimos que intervenir allá por el 2008 cuando apenas teníamos meses en la gestión y este resultado que tenemos hoy nos lleva a decir que las cosas que fuimos haciendo y la gente que se nos fue anexando y nos fue ayudando, nos fue marcando el camino”.

“Es una emoción muy grande saber que hay una comunidad Ceferino Namuncurá-Valentín Sayhueque, que se ha conformado en Gaiman y que ha ido ocupando el espacio que corresponde con pequeñas acciones concretas”, resaltó Restucha.

Por otro lado, el intendente indicó: “Este Gaiman que tenemos nosotros, que si hablamos hacia afuera nos identificamos quizás con la cultura galesa, es este Gaiman que tiene un nombre tehuelche enclavado en su sangre y es justamente esta mezcla de culturas; no por nada nuestro lema cuando vendemos Gaiman hacia afuera y hacia adentro, es que Gaiman es el encuentro de culturas”.

A su vez, Roberto Romero, representante de la comunidad Ceferino Namuncurá-Valentín Sayhueque, se refirió a la búsqueda de respeto y de reivindicación histórica hacia su cultura. ”Nosotros sentimos antes de que se declare por decreto, sabíamos que se iba a dar. Siempre sentimos la presencia de nuestros antepasados en este lugar”, afirmó.

En este marco agradeció al Gobierno Provincial, y destacó que “hoy todo salió bien”, y expresó su deseo de interactuar con la comunidad de Gaiman, “poder compartir esta cultura tan rica y ancestral, queda mucho por hacer”.

Sebastián Lamadrid, de la comunidad mapuche de Lago Rosario, se sumó manifestando que, desde el Gobierno Provincial y municipal, “nos atienden y nos escuchan“.

La historia

Por primera vez el Estado Provincial concreta una restitución de restos óseos a las comunidades originarias.

Hace alrededor de 300 o 350 años, el cerro Loma Torta fue el lugar elegido por pueblos originarios para dar sepultura a miembros fallecidos de su comunidad.

En el 2006, una vecina de Gaiman observó la presencia de restos humanos en la cima del cerro. Dos años después la Secretaría de Cultura solicitó al CENPAT la intervención de un equipo de arqueólogos con el fin de rescatar preservar y analizar los restos encontrados.

En el 2012 el Concejo Deliberante de Gaiman sancionó la ordenanza 1.647/12 reconociendo los derechos colectivos de la Comunidad Aborigen Ceferino Namuncurá-Valentín Sayhueque otorgándole la posesión comunitaria de las tierras fiscales de Loma Torta.

Características del enterratorio

Los estudios científicos realizados en Loma Torta indican que es un enterratorio múltiple en el que se han identificado restos de 13 individuos, de ambos sexos y edades variadas. Pertenecieron a personas vinculadas culturalmente con los cazadores recolectores conocidos a partir del siglo XV como patagones o tehuelches. Una característica significativa de este enterratorio está dada por la localización de los restos mortales en una elevación destacada en el paisaje y de difícil acceso, lo que sugiere que las personas allí sepultadas tuvieron un papel relevante en su comunidad.


SECRETARÍA DE CULTURA AGRADECE LA PARTICIPACIÓN DE ARTISTAS EN EL ACTO CENTRAL POR EL 2 DE ABRIL EN PUERTO MADRYN

La Secretaría de Cultura de Chubut agradece a los músicos y bailarines que participaron en el acto en el marco del Día del Veterano de Guerra y los Caídos en Malvinas que contó con la presencia de la presidente Cristina Fernández desarrollado en Puerto Madryn el martes 2 de abril.

Durante el acto  se desarrolló el número “Malvinas Pura Argentinidad” a cargo del Ballet Argentino El Camaruco de Comodoro Rivadavia con la dirección de Silvina Mena y Nazareno Valverdi.

El acto contó con la presencia de Luciano Palacios en la guitarra interpretando la canción “Soy del Sur” del cantautor Patricio Cunningham junto a grupos vocales y coreutas de la zona. El himno estuvo a cargo de Carlos Ghigliano en piano y dirigido por Sonia Valiente.

Participaron además Coro Municipal de Trelew, dirigido por Andrea Freyer; Vocal Femenino Surazul, de Trelew, dirigido por Andrea Freyer; Coro Elved Williams, de Puerto Madryn, dirigido por León Berlot; Grupo Coral Enharmonia, dirigido por Sonia Baliente; Coro Servicoop de Puerto Madryn; Grupo Vocal Trama, de Puerto Madryn, dirigido por Patricia Olguin; Voces Otoñales y Futa Che, de Puerto Madryn, dirigido por Miguel Heuguerot; Vocal Femenino Raigue, dirigido por Karina Torres y el Coro Mixto de la Escuela de Música de Gaiman, dirigido por Marli Pugh.

Acompañan este canto colectivo cantores y artistas de la zona como Fernando de Madariaga, Oscar Payaguala, Luis Rosales, Tito Ledesma, Sergio Llancamán, Cacho Capoz, Ruben Dario, Hernan Morilla.


ENTREGA DE LIBROS

Cabe señalar que durante el acto se le entregó a la presidente Cristina Fernández ejemplares de los libros libro “Malvinas: soberanía, memoria y justicia” del autor Sergio Caviglia editado por la Secretaría de Cultura junto al Ministerio de Educación y el Instituto de Asistencia Social; un ejemplar del libro de Alejandro González “Guerra de Malvinas los días que viví en peligro” de Ediciones Especiales de la Secretaría de Cultura; “Malvinas en fragmentos” del editado por el Fondo Editorial Provincial de la autora Viviana Ayilef y “Sentimientos de Trincheras 2” Juan Carlos Recheni de Ediciones Especiales de la Secretaría de Cultura junto al catálogo del Museo Provincial del Soldado de Malvinas ubicado en Rawson dependiente de la Secretaría de Cultura.


Entradas con la etiqueta ‘Fondo Editorial Provincial’

HASTA EL 31 DE MAYO ESTÁ ABIERTA LA CONVOCATORIA 2013 DEL FONDO EDITORIAL PROVINCIAL

Publicado el Martes 21 de mayo de 2013

De la Secretaría de Cultura con fondos del Instituto de Asistencia Social

La Secretaría de Cultura informa que se encuentra abierta la convocatoria 2013 para participar del Fondo Editorial Provincial, hasta el 31 de mayo, en las categorías de Literatura, Investigación Científica e Investigación Histórica. La edición de libros se materializa con el aporte del IAS del 1 por ciento de sus utilidades. La convocatoria está abierta para autores patagónicos o residentes en la región.

El Fondo Editorial Provincial publicó desde diciembre de 2011 al momento, más de 12.000 ejemplares de libros de autores chubutenses, actualizándose la edición de libros incluso de las convocatorias 2008, 2009, 2010 y 2011.

Fondo Editorial Provincial

El Fondo Editorial Provincial se creó en el año 1993, dando cumplimiento a lo establecido por la Ley N° 3831 y su Decreto Reglamentario N° 615/00, con el objeto de financiar la edición o reedición de obras de carácter literario, histórico científico de autores patagónicos o producidos en la región, cuya residencia no sea menor de diez años.

El Fondo se constituye con el aporte del uno por ciento de las utilidades líquidas que recauda el Instituto de Asistencia Social (IAS). La edición de cada uno de los libros tiene una tirada mínima de 500 ejemplares que se distribuye en un 30 por ciento de la obra al autor; un 20 por ciento se entrega gratuitamente en escuelas, colegios, institutos terciarios, universidades y bibliotecas populares, y el 50 por ciento restante la Provincia, a través de la Secretaría de Cultura, puede venderlo a costos directos e indirectos en concepto de recupero de manera tal que se pueda seguir solventando la edición de libros. Cabe señalar que la venta de libros no tiene un fin económico sino de difusión de las obras y los escritores.


EL STAND DE CHUBUT RECIBIO MUCHAS VISITAS DE ARTISTAS Y FUNCIONARIOS

Publicado el Viernes 3 de mayo de 2013

Feria del Libro en la Rural

El stand de Chubut en la Feria del Libro de Buenos Aires recibió la visita de escritores, artistas e intendentes durante sus primeros días de exposición en la feria internacional que se realiza hasta el 13 de mayo en el predio ferial de la Sociedad Rural de Palermo.

El espacio de la Secretaría de Cultura recibió a la escritora Cecilia Glanzmann además de la presencia del intendente de Gaiman, Gabriel Restucha, junto a su directora de Cultura, Diana Owen y la concejal Diana Brunt; además del director general de Acción e Industrias Culturales, Juan Trejo.

Además los artistas de Comodoro Rivadavia reunieron a muchos chicos, ya que Francisco Bober pintó una obra en vivo en el stand acompañado por el violín de Maximiliano Bober.

También pasaron por el stand las escritoras Angela Britos con su libro “Viaje de regreso al corazon” y Graciela Papaiani “Como facilitar el crecimiento de las personas con los equipos”, Isabel Agusthino de Comodoro Rivadavia y Elena Medina “Ritual de cenizas” de Puerto Madryn.

Asimismo estuvieron el narrador de cuentos Roberto Moscolini del Plan de Lectura Patagonico, el guitarrista Otto Feher de Trelew que lo acompañó y los chicos que hicieron malabares Mariana Domínguez e Iván Roca de Trelew.

Cabe señalar que el stand se ubica en el pabellón Ocre de la Feria y cuenta con 40 metros cuadrados para la exposición y venta de libros.

Chubut tendrá su día para mostrarse en la Feria del Libro, será el 11 de mayo, actividad que tendrá cobertura especial de Canal 7. Las actividades organizadas por la Secretaría de Cultura incluyen la presentación de libros del Fondo Editorial Provincial y la revista “Orillas” de la Secretaría de Cultura.

Por otro lado puede destacarse que a lo largo de la Feria se realizarán presentaciones de libros, firma de ejemplares y diversas actividades culturales en conjunto con la Casa del Chubut.


CHUBUT PRESENTE EN LA 39° FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO EN LA RURAL DE BUENOS AIRES

Publicado el Lunes 29 de abril de 2013

El 11 de mayo es el día de Chubut en la Feria

 

La provincia de Chubut está presente en la 39° Feria Internacional del Libro, que se desarrollará hasta el 13 de mayo en el predio ferial de la Sociedad Rural de Palermo, con un stand de 40 metros cuadrados de la Secretaría de Cultura con el apoyo financiero del Consejo Federal de Inversiones.

El stand, ubicado en el Pabellón Ocre de las provincias. Chubut tendrá su día para mostrarse en la Feria del Libro el 11 de mayo, actividad que tendrá cobertura especial de Canal 7. Las actividades organizadas por la Secretaría de Cultura incluyen la presentación de libros del Fondo Editorial Provincial y la revista “Orillas” de la Secretaría de Cultura.

Además a lo largo de la Feria se realizarán presentaciones de libros, firma de ejemplares y diversas actividades culturales.

Durante los primeros días de la Feria visitaron el stand Fernando Aguer, músico, director de orquesta; Adolfo Colombres y a la escritora Cecilia Glazmann de Trelew. Además brindó un espectáculo musical Juan Manuel Olsina.


SE PRESENTÓ EN TRELEW EL LIBRO EDITADO POR EL FONDO EDITORIAL PROVINCIAL 2011 “MALVINAS EN FRAGMENTOS”

Publicado el Domingo 7 de abril de 2013

Con la presencia de público en general y hacedores culturales se presentó el viernes por la noche en Trelew el libro editado por la Secretaría de Cultura del Fondo Editorial Provincial 2011, “Malvinas en fragmentos” de la autora Viviana Ayilef del género literario: relatos sobre Malvinas.

La ceremonia se desarrolló en el aula 55 de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco con la presencia, entre otros del director general de Acción e Industrias Culturales, Juan Trejo; el testimonio de Gabriel Salomón y Jorge Saldivia, presidente del Centro de ex soldados combatientes de Trelew.

FONDO EDITORIAL 2013

Cabe señalar que se encuentra abierta la convocatoria 2013 del Fondo Editorial Provincial en las categorías literaria, que incluye cuento, cuento infantil, novela, poesía y en crítica literaria, literatura patagónica; en el género histórico, estudio y divulgación de las artes en Chubut y estudio y divulgación de ciencias sociales: 30 años de democracia y finalmente el género científico, desarrollo y posibilidades energéticas en Chubut.

El Fondo Editorial Provincial de la Secretaría de Cultura recibe el 1 por ciento de las utilidades líquidas del Instituto de Asistencia Social para la edición de las obras.

La convocatoria está abierta hasta el 31 de mayo. Consultas al departamento de Estudios Lingüísticos de la Secretaría de Cultura 02804483147 interno 266. Las bases y condiciones pueden consultarse en la página oficial de la Secretaría de Cultura www.chubut.gov.ar/cultura

Bases y condiciones aquí: Resolución-Nº-43-13-Lanzamiento-bases-convocatoria-2013-FEP


CON ENTREGA DE APORTES Y UN EMOTIVO HOMENAJE SE INAUGURÓ LA 29º FERIA PROVINCIAL DEL LIBRO Y 9º PATAGÓNICA DEL LIBRO EN GAIMAN

Publicado el Viernes 15 de marzo de 2013

Con la presencia del vicegobernador Gustavo Mac Karthy

 

En un colmado gimnasio municipal de Gaiman quedó inaugurada anoche la 29º edición de la Feria Provincial del Libro y 9º Patagónica con la presencia del vicegobernador, Gustavo Mac Karthy, el intendente de Gaiman, Gabriel Restucha, el secretario de Cultura, Claudio Dalcó, el presidente del Instituto de Asistencia Social, Marcelo Diz junto a la presidenta de la Biblioteca Ricardo Popular Ricardo Berwyn, Dora Lendzian.

En la oportunidad el Gobierno de Chubut entregó aportes para la realización de la Feria a través de la Secretaría de Cultura y el Instituto de Asistencia Social. Además se entregaron libros del Fondo Editorial Provincial editados por la Secretaría de Cultura.

Por otro lado el secretario de Cultura, Claudio Dalcó firmó un acta acuerdo con la titular de Editorial El Cedro, Julia Chaktoura para la adquisición de libros de autores chubutenses que serán distribuidos gratuitamente.

El momento emotivo se vivió cuando se le realizó un homenaje a Stella Maris Dodd, quien fuera presidenta de la Biblioteca Berwyn y una actora cultural de la zona valletana desde hace muchos años.

Estuvieron presentes además el subsecretario de Gobierno, Saúl Acosta; la directora de Cultura de Gaiman, Diana Owen; el director general de Acción e Industrias Culturales, Juan Trejo; la presidenta de la Federación de Bibliotecas Populares de Chubut, Julia Pérez Aguirre, representantes de las fuerzas de seguridad, escuelas, escritores, hacedores culturales y público en general.


COMIENZA MAÑANA LA 29º FERIA PROVINCIAL DEL LIBRO 9º FERIA PATAGÓNICA: “LOS LIBROS NOS UNEN”

Publicado el Miércoles 13 de marzo de 2013

Biblioteca Popular Ricardo Berwyn, Secretaría de Cultura de Chubut y Municipalidad de Gaiman, con el apoyo de Secretaría de Cultura de Nación y el Instituto de Asistencia Social

Abre sus puertas mañana la 29° Feria Provincial del Libro y 9° Feria Patagónica en Gaiman. La Secretaría de Cultura estará presente con un stand institucional con el Fondo Editorial Provincial y escritores seleccionados en la edición 2011. El acto inaugural se realizará a las 19.

Para la realización de la Feria el gobierno provincial a través de la Secretaría de Cultura realiza un aporte de 28.000 pesos más colaboración para insumos y otros gastos al tiempo que por intermedio del Instituto de Asistencia Social aporta 15.000 pesos. Cabe señalar que este año la entrada es libre y gratuita.

A lo largo de los tres días de la feria, la única provincial, se contará con la presencia de la Universidad del Comahue, Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, CENPAT, Colectivo GUIAS de la Universidad de La Plata, Grupo Literario Encuentro de Trelew, Café Concert de Rawson, Escuela de Música de Gaiman, Ventana a la Palabra de Trelew, La Casa del Poeta de Gaiman, Parque Temático de Vialidad Provincial, , ATECH, Hospital de Gaiman, Biblioteca Hospitalaria Dora Seña de Trelew, Biblioteca Popular Braille Parlante Alfredo Palacios, Movimiento Artístico “ Bajo los Huesos” y otros.

La Secretaría de Cultura participará con un stand institucional con libros del Fondo Editorial Provincial y la presencia los cuatro autores seleccionados en la edición 2011 que días pasados recibieron los ejemplares de sus libros editados por dicha Secretaría. Se trata de Viviana Ayilef, con su libro “Malvinas en fragmentos”; Jorge Maldonado, autor de “La mitad del mundo”; la autora de “Ceremonia del té en los ojos”, Fernanda Maciorowski y Sergio Pravaz autor de “El guitarrista no sabía música”.

CURSOS Y TALLERES

Dentro de las numerosas actividades que se realizarán habrá varios talleres, entre ellos se destacan los siguientes: “La Lectura. Promotora de la creatividad” con Rosa del Carmen Murga y María Alejandra Beltrán. “Estrategias narrativas” con Carolina Ponce de León. “Dioses y mitos griegos relacionados con el arte y la inspiración artística” con la Profesora y Licenciada en Letras Natalia Belenguer. “El Libro artista” con Carla Borquez. Taller de juegos teatrales: “El personaje” con Angélica Sánchez. Taller de juegos teatrales: “Desafiando cantidades” con Viviana Díaz. Talleres de Origami, Papercraft, Juegos de rol y Magic The Gothering a cargo de Otaku Sin Techo. Taller de papercraft a cargo de Cristian Cobacho. Taller Literario para adolescentes o niños con Mary Zúñiga. Taller para escritores del 15 al 17/03 en el predio ferial a cargo de Samuel Bossini , auspiciado Consejo Federal de Inversiones de la Nación y la Secretaria de Cultura del Chubut. La propuesta del taller versará sobre la palabra, el oficio de escritor, las traducciones, el origen de los clásicos. Se realizará en el Gimnasio Municipal en la Sala Irma Hughes el viernes 15 de 17 a 18, el sábado 16 de 19 a 20 y el domingo 17 de 16.30 a 17.30.

ESTARAN PRESENTES

Librerías y editoriales: Mandala Libros, Bonsái Libros, Editorial Atlántida, Yammal Contenidos (Córdoba), Ediciones El Cedro, Remitente Patagonia, Luma Libros, Editorial Atlántida, Patagonia Sur, Mónica Seoave, Pancho Aquino, Editorial Atlántida, Libro para Todos, Mundo Relieve, Libros para todos y otros.

Provincias: Buenos Aires, Córdoba, Chubut, Neuquén, Río Negro, Santa Cruz y Tierra del Fuego.

Exposiciones y Artes Visuales:

Muestra permanente de Artesanías de la Secretaría de Cultura de la Provincia del Chubut

Muestra del Colectivo Guías: “Prisioneros de la Ciencia: Museo de La Plata, 1886”

Pablo González Medrano, Horacio Marras, Jannet Fontena, esculturas de Cristian Cobacho.

EXTENSION CULTURAL (Fuera del predio de la Feria) jueves 14, viernes 15 y sábado 16.

Los escritores visitarán los distintos establecimientos educativos en horario escolar.

EXTENSION TURÍSTICA

La Dirección de Turismo de Gaiman organizó recorridos turísticos en el ejido de Gaiman para los escritores participantes: Circuito Peatonal, Nel Bach a book, Crónica de un viajero de Bruce Chatwin y visita la casa del escritor Gonzalo Delfino.

PROGRAMA

Jueves 14

19 Acto Inaugural

Entrega de premios Certamen Literario Gonzalo Delfino y Certamen Internacional de Autobiografías Ricardo J Berwyn.

Espectáculo Artístico:

“Conjunto Prejuvenil “de la Escuela de Música de Gaiman

Alma 4 (Grupo folclórico) de Trelew

Coctel de bienvenida en la Sala Irma Hughes

Viernes 15 

La 29º Feria del Libro recibe a los distintos establecimientos educativos del VIRCH

8: Apertura del predio ferial

8,30 a 16,30: Recepción de los distintos establecimientos educativos de la zona. Visita a los stands, talleres de “Arte + Deporte=Inclusión para todos”, origami, papercraft, juegos de rol, plástica, máscaras, literarios, acercamiento al sistema Braille y otros. Parque Temático Vialidad Provincial. Espectáculos artísticos.

18 a 2O: Visita de alumnos de la escuela 609, visita a stand y espectáculo artístico a cargo de Carolina Ponce de León.

16 a 16.45: “Música para ascensor” con Iann Celesio (bajo), Lautaro Ríos (voz, coro y guitarra) y Marcos Salomone (batería) de Puerto Madryn.

16.30: Apertura predio ferial al público en general

Salón Central

17: Presentación de película:-Recuerdo de Obra original “La tierra habla.” Del director Víctor Darío Leali

17,30: Presentación del libro “PATAGONIA, donde habitan los duendes y otros cuentos” de Jorge Baudes

18: Presentación del libro “Cruzando el puente “de Edith Gutiérrez

18.30: Presentación del libro “Buenos Aires Chico” de Margarita Borsella y del libro “A la deriva” de Dora Lendzian

19: Ponencia: “Miradas Geográficas de la Patagonia: Encuentros de la Investigación y la docencia” a cargo de Alejandro Monti, Gladys Alcarraz, María Paula Ferrari del Instituto de Investigaciones Geográficas de la Patagonia. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la UNPSJB sede Trelew

19.30: Grupo Musical de Juan José Aranea de Gaiman.

20: “Sueños milongueros” Lito Cruz y María Dutil

Sala Virgilio González

17: Presentación de cuentos y poesías a cargo de Tomas Mc Pershon, Mariana Williams y otros (alumnos), docentes María Laura Dalmau y Olga Fernández de la ENET de Trelew.

18: Colegio Aliwen

18.30: Presentación del libro “Arte y virtud en la evolución humana”, de Susana Roberts.

19: Presentación “La mitad de tu sombra”, “Y ahora el tango” de Graciela Ovejero.

Sala Irma Hughes

17 a 18: Taller para escritores a cargo de Samuel Bossini

18: Presentación del libro “Los días que viví en peligro” de Alejandro González

18.30: Ponencia “La salida Educativa, una estrategia de enseñanza. La interdisciplinariedad en acción”, a cargo de Hughes Virginia, Codesal Agueda

19: Presentación del libro “Gastronomía patagónica- Sabores, aromas del sur” de Diego De Maio

19,30: Presentación del libro “El gallo rojo” de Sergio Pravaz

20: Ponencia “Saberes para mi barrio” de la Biblioteca Loma Torta de Gaiman Nuevo

22: Cierre predio ferial

22: Fogón Literario en Arturo Roberts con “Música para ascensor” con Iann Celesio( bajo), Lautaro Ríos ( voz, coro y guitarra)y Marcos Salomone (batería). También participarán guitarristas de la zona.

Sábado 16 

9,30: Encuentro de bibliotecas en la Confitería en la Sala Irma Hughes. Organiza Biblioteca Pública Provincial Presbítero Bernardo Vacchina de Rawson

10,30 a 12,30: Visita de los escritores a la Casa del Poeta

13.30: Apertura Predio Ferial

Salón Central

14 a 15.30: Ponencia “Palabra, materia, testimonio y espectáculo en la literatura patagónica “con Pedro Bascuñán, Pablo Corcasi y Matías Sigot de la Universidad del Comahue

15.30 a 16: Presentación: “Antología de poemas” de Cecilia Glanzmann y otros escritores

16 a 16.30: Presentación del libro “Escenarios carcelarios” de María Dutil a cargo de Lito Cruz

16.30 a 17,15: Espectáculo y debate “La más fuerte” de August Strindberg con Ana María Picchio y María Dutil

17,15 a 18,15: Ponencia a cargo del escritor Jorge Boccanera

18,15 a 19: Presentación del Fondo Editorial Provincial con Viviana Ayilef “Malvinas en fragmentos”, Sergio Pravaz “El guitarrista no sabía música”, Jorge Maldonado “La mitad del mundo” y Fernanda Maciorowsky “Ceremonia del té en los ojos”.

19 a 20: Presentación del libro “Manifestaciones históricas de la Actividad Literaria marplatense, Antología “Identidad”2012 y “planeta Letras 2013” con Esmeralda Longhi Suarez, José Antonio Guzmán

20,30: Presentación del libro “Desde el abismo, las familias de los héroes de Las Malvinas” de Inés Vergara Rizzardo

21: Espectáculo artístico: LA SALAMANCA

Sala Virgilio González

14: Presentación del libro “Continuidad del ser “de Viviana Díaz

14.30: Presentación del libro “Historias sonoras”, “Cuentos en Azul Mayor”, “Los gatos”, “Se dice de mí” de Angélica Sánchez

15.30: Ponencia “La enseñanza del idioma galés en la actualidad” con Hughs Haydn

16: Presentación del libro “Antonio Noguera, Un periodista combativo.”(El primer Presidente de la Federación Agraria) de Reistaino Rafael

16,30: Presentación del libro “Fauna Terca” Ricardo Miguel Costa. Presenta Encuentro de Culturas del Sur del Mundo.

17: Presentación del libro “El Cementerio de Cigarrillos” de Ariel Williams. Presenta Encuentro de Culturas del Sur del Mundo.

17,30: Presentación del libro “Caleidoscopio Primitivo” de Jorge Luis Núñez

18: Ponencia: “La mujer en la poesía de Borges, una posible mirada desde el psicoanálisis” a cargo de Jorge Nuñez

18:,30 Presentación del libro “Cosas que pasan” de Fela Esther Tylbor

19.30: Narraciones de Carolina Ponce de León

Sala Irma Hughes

14: Presentación del libro “Del Río Senguer al Tandil” de Susana Wundemberg Knoop y Guillermo Zambrino

14,30: Presentación del libro “El escritor maldito” de Jeremías Daniel Vergara

15: Presentación del libro “El retorno de José” de Mario Ñancupe

15.30: Presentación del libro “En los Muros bermejos” de Edith Esther Albaini

16: Presentación de los libros “Cuatro Lunas” y “Arena de reloj” de Silvia Etchaide

16,30: Presentación del libro “Desde el aula entre las matas”. De Arie Lloyd

17.30: Presentación del libro “Relato de viaje por la Patagonia” de Julia Chaktoura

18 a 19: Ponencia “El contacto entre los galeses, pampas y tehuelches” a cargo de Marcelo Gavirati:

19 a 20: Taller para escritores a cargo de Samuel Bossini

20: Presentación de los libros de poesía: Después del temblor, premio del fondo Editorial de Río Negro y Ashanti y las lunas, premio del Fondo Editorial del Chubut de la escritora Silvia Rodríguez de la Comarca Andina del Paralelo 42°.

20: Lugar El Túnel Ferroviario de Gaiman

El Movimiento Artístico Grupo Bajo los Huesos presentará ”…y la Tierra Gritó…”(Muestra artística) con Roberto Carlos Pettinari, Miguel Ñancufil, Román Cura, Diego Román, Cynthia Rivas, Romina Krebs, Lucho Carranza, René Rivera, Yony Allende, Natalia Maldonado, Badí Cura, Diego Vallejos (Oso Estructuras), Jerónimo Sica, Miguel Rojas, Lucy Gutiérrez, Ana Di Santo, El Toponauta, Carucha Zen.

22: Cierre Predio Ferial

Domingo 17 

10,30 a 12,30: Visita de los escritores a la Casa del Poeta

11: Confitería del Gimnasio Municipal: “Encuentro de editores y escritores patagónicos”: “Libros: de la escritura al lector. Un largo camino a recorrer”. Encuentro con ágape a la canasta. Organiza Ediciones el Cedro y Remitente Patagonia

Salón Central

14: Apertura Predio Ferial

14,30: Presentación del Taller: Ventana a la palabra con Cecilia Glanzmann y colaboradores

15, 30: Presentación de los libros “Divina adopción” y “Algo está pasando” de Helle Telk

16,30: Ponencia con proyección de documentales “Mujeres en el tiempo” con Elda Durán

18: Ponencia “De identidades y continentes: la literatura patagónica actual” con Gabriela Espinosa, Silvia Mellado, Noelia Burgués. Coordina: Laura Pollastri:

19.30: Presentación del Café Concert con Jorge Baudés y Esther Gutiérrez

Sala Virgilio González

15: Presentación del libro ”Nuestro hombre en Ushuaia” de Carlos Zampatti

16: Presentación del libro: “Sin decir buen día” de Milagros Alonso

16.30: Ponencia “Experiencias Editoriales Inclusivas -Sistema Braille” a cargo Martín Casal

17: Narraciones de Carolina Ponce de León

Sala Irma Hughes

14.30: Ponencia “Sobre la hierba violenta” y presentación del libro “La luz en el nogal” de María Cristina Venturini,

15: Ponencia “Loma Torta, presente ¿y futuro? Una visión desde la arqueología” a cargo de Julieta Gómez Otero, Eduardo Moreno, Verónica Schuster y Gabriela Millán del Centro Nacional Patagónico de Puerto Madryn

15,30: Ponencia de la Comunidad Mapuche-Tehuelche Ceferino Namuncurá-Valentín Sayhueque de Gaiman

16: Presentación del libro: “Antropología del Genocidio. Identificación y Restitución: ‘colecciones’ de restos humanos en el Museo de La Plata”. Del Colectivo GUIAS (Grupo Universitario de Investigación en Antropología Social)

16.30: Taller para escritores a cargo de Samuel Bossini

17: Ponencia “El paisaje en la palabra” a cargo Miguel Oyarzabal

17.30: Presentación de los libros”Yaoyin” (novela) “Cuerpos extraños” (poesía) de Silvia Iglesias

18 a 18,40: Presentación de los libros “Telsen. Una historia social de la Meseta Norte del Chubut. 1890-1940″ de Liliana Pérez. “Primeras exploraciones y colonizaciones de la Patagonia Central” de Francisco Pietrobelli, y “La escuela patagónica. Reminiscencias de un maestro. 1914-1946″ de Demetrio Fernández.

18.40: Presentación del libro “Amuyen Kudehue” (Juegos mapuches para niños y adultos) de Elda Durán

20: Salón Central: Acto de Clausura 29º Feria Provincial del Libro del Chubut y 9º Feria Patagónica

Palabras de despedida y agradecimiento

Concierto Musical: Orquesta de Barrio Inta de Trelew

“Grupo Vocal Santa Cecilia”

 


ABRIÓ LA CONVOCATORIA PARA EL FONDO EDITORIAL PROVINCIAL 2013

Publicado el Viernes 8 de marzo de 2013

Se firmó convenio para la compra de libros

 Con la presencia de escritores, editores, actores culturales, el secretario de Cultura, Claudio Dalcó y el secretario privado del gobernador, Domingo Squillace se realizó ayer el lanzamiento de la convocatoria 2013 del Fondo Editorial Provincial de la Secretaría de Cultura en las categorías de literatura, investigación científica e investigación histórica. Además se entregaron ejemplares de libros a autores seleccionados en la convocatoria 2011 y se firmó un convenio con una editorial de Comodoro Rivadavia para la adquisición de libros.

En primer término se entregaron ejemplares de sus obras editadas mediante la convocatoria 2011 del FEP a Viviana Ayilef, “Malvinas en fragmentos”; “La mitad del mundo” a Jorge Maldonado; “Ceremonia del té en los ojos” de Fernanda Maciorowski y “El guitarrista no sabía música”, de Sergio Pravaz.

Seguidamente el titular de la Secretaría de Cultura, Claudio Dalcó firmó un convenio con la editorial “Vela al viento”, de Comodoro Rivadavia, representada por Rubén Gómez mediante el cual la Secretaría adquirirá doce títulos de autores chubutenses para ser distribuidos en toda la provincia.

Finalmente, Claudio Dalcó lanzó oficialmente la convocatoria 2013 del Fondo Editorial Provincial en la categoría literaria, que incluye cuento, cuento infantil, novela, poesía y en crítica literaria, literatura patagónica; en el género histórico, estudio y divulgación de las artes en Chubut y estudio y divulgación de ciencias sociales: 30 años de democracia y finalmente el género científico, desarrollo y posibilidades energéticas en Chubut.

Luego de las palabras de los autores que recibieron sus libros, Rubén Gómez de la Editorial Vela al Viento señaló que “nunca creí que llegaría el día en que pudiera ver que un gobierno provincial, nacional o municipal adquiriera libros a una editorial para las bibliotecas populares y escolares; qué mejor lugar para un libro que las bibliotecas populares y escolares”.

Entre otros conceptos aseguró que “celebro este convenio y espero que se sostenga en el tiempo, el trabajo más arduo, una vez escrito y editado el libro, es que la gente lo conozca, se lea, es decir la distribución y que se firmen más convenios como este con muchas otras editoriales”.

FONDO EDITORIAL PROVINCIAL 2013

Al dejar abierta la convocatoria del Fondo Editorial Provincial 2013, el secretario de Cultura, Claudio Dalcó lamentó que no pudiera estar presente el Instituto de Asistencia Social “que fue parte de esta maratónica puesta al día del Fondo Editorial desde el 11 de diciembre del 2011 al día de hoy”, ya que el IAS aporta el 1 por ciento de sus utilidades para el FEP.

Dalcó subrayó que “hasta el momento se publicaron 20 libros del FEP, nos quedan para publicar: hay tres en etapa de edición; uno del 2011; uno del 2009 y uno del 2010 y está en proceso de corrección los galardonados en el 2012”.

Esto significa que, en función de la tirada de cada ejemplar, “tenemos circulando unos 13.000 ejemplares con la mirada y el sector de autores chubutenses, y esto no es poco, con los libros se crean sentidos y contenidos y volver generar confianza en el Fondo Editorial, porque cuando las cosas se atrasan, empiezan las dificultades y para nosotros esto fue un compromiso”.

Por otro lado afirmó que “el estado tiene una responsabilidad importante, este es un estado presente que entiende que tiene un rol fundamental a desarrollar pero también entiende que las editoriales independientes, los privados, las bibliotecas populares y las organizaciones socioculturales tiene un rol preponderante y por eso las apoyamos desde otros puntos de vista o con las ferias del libro, como la provincial que se realizará en Gaiman y las 13 ferias que se realizan en el interior”.

Además se refirió a la importancia de la reactivación de contenidos del Canal estatal provincial, “donde la Secretaría de Cultura tiene una fuerte apuesta porque hace poco presentamos a los ganadores del concurso de Cortos y apostamos junto al Canal y la Subsecretaría de Medios generar contenidos provinciales para el canal provincial”.

Dalcó tuvo palabras de reconocimiento y de apoyo al pueblo venezolano ante el fallecimiento de su presidente Hugo Chávez “quien trabajó muchísimo por la integración y levantar las banderas que estaban guardadas, las mismas que estamos poniendo nosotros, adelante la integración latinoamericana, más soberana e independiente con pensamientos propios y no ajenos: por eso es importante el FEP y lo que hace nuestros escritores”.

Entendiendo a la cultura como generadora de trabajo genuino, Dalcó subrayó que “los trabajadores de la cultura tienen que tener una remuneración justa por lo que hacen. “Los escritores no saben vender libros” y aseguró que “nosotros vamos a profundizar esto”. En este punto aseveró que “vamos a permitir que cada escritor publicado por el FEP tenga un acompañamiento del canal provincial con material audiovisual para presentar en cada lugar donde transite, de manera que se le facilite la comercialización del fruto de su trabajo”. Y adelantó que en este camino “estamos trabajando junto a Petrominera para que en cada estación de servicio podamos poner libros chubutenses, artesanías chubutenses y discos chubutenses”.

Finalmente les agradeció a los escritores “por los sueños que nos permiten soñar a todos los que no escribimos”.

Estuvieron presentes además los directores generales de Acción e Industrias culturales, Juan Trejo y de Gestión, Investigación y Patrimonio, Fernanda Mujica, entre otros.

 Bases y planilla de inscripción: Resolución Nº 43-13 Lanzamiento bases convocatoria 2013 FEP


PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA 29º FERIA PROVINCIAL DEL LIBRO 9º FERIA PATAGÓNICA: “LOS LIBROS NOS UNEN”

Publicado el Miércoles 6 de marzo de 2013

Biblioteca Popular Ricardo J Berwyn, Secretaría de Cultura de Chubut y Municipalidad de Gaiman, con el apoyo de Secretaría de Cultura de Nación y el Instituto de Asistencia Social

La Feria fue declarada de Interés Nacional por la Secretaria de Cultura de la Presidencia de la Nación en los años 1985, 1986, 1988,1995 y 2009.Declarada de Interés Cultural Permanente por la Subsecretaría de la Provincia del Chubut en el año 1996 Auspiciada por la Secretaria de Cultura del Chubut y la Municipalidad de Gaiman. Declarada de Interés Municipal Permanente en el año 1997 en Gaiman. El acto inaugural se realizará el jueves 14 a las 19.

ACTIVIDADES GENERALES

Se contará con la presencia de la Universidad del Comahue, Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, CENPAT, Colectivo GUIAS de la Universidad de La Plata, Grupo Literario Encuentro de Trelew, Café Concert de Rawson, Escuela de Música de Gaiman, Ventana a la Palabra de Trelew, La Casa del Poeta de Gaiman, Parque Temático de Vialidad Provincial, , ATECH, Hospital de Gaiman, Biblioteca Hospitalaria Dora Seña de Trelew, Biblioteca Popular Braille Parlante Alfredo Palacios, Movimiento Artístico “ Bajo los Huesos” y otros.

CURSOS Y TALLERES

Dentro de las numerosas actividades que se realizarán habrá varios talleres, entre ellos se destacan los siguientes: “La Lectura. Promotora de la creatividad” con Rosa del Carmen Murga y María Alejandra Beltrán. “Estrategias narrativas” con Carolina Ponce de León. “Dioses y mitos griegos relacionados con el arte y la inspiración artística” con la Profesora y Licenciada en Letras Natalia Belenguer. “El Libro artista” con Carla Borquez. Taller de juegos teatrales: “El personaje” con Angélica Sánchez. Taller de juegos teatrales: “Desafiando cantidades” con Viviana Díaz. Talleres de Origami, Papercraft, Juegos de rol y Magic The Gothering a cargo de Otaku Sin Techo. Taller de papercraft a cargo de Cristian Cobacho. Taller Literario para adolescentes o niños con Mary Zúñiga. Taller para escritores del 15 al 17/03 en el predio ferial a cargo de Samuel Bossini , auspiciado Consejo Federal de Inversiones de la Nación y la Secretaria de Cultura del Chubut. La propuesta del taller versará sobre la palabra, el oficio de escritor, las traducciones, el origen de los clásicos. Se realizará en el Gimnasio Municipal en la Sala Irma Hughes el viernes 15 de 17 a 18, el sábado 16 de 19 a 20 y el domingo 17 de 16.30 a 17.30.

ESTARAN PRESENTES

Librerías y editoriales: Mandala Libros, Bonsái Libros, Editorial Atlántida, Yammal Contenidos (Córdoba), Ediciones El Cedro, Remitente Patagonia, Luma Libros, Editorial Atlántida, Patagonia Sur, Mónica Seoave, Pancho Aquino, Editorial Atlántida, Libro para Todos, Mundo Relieve, Libros para todos y otros.

Provincias: Buenos Aires, Córdoba, Chubut, Neuquén, Río Negro, Santa Cruz y Tierra del Fuego.

Exposiciones y Artes Visuales:

Muestra permanente de Artesanías de la Secretaría de Cultura de la Provincia del Chubut

Muestra del Colectivo Guías: “Prisioneros de la Ciencia: Museo de La Plata, 1886”

Pablo González Medrano, Horacio Marras, Jannet Fontena, esculturas de Cristian Cobacho.

EXTENSION CULTURAL (Fuera del predio de la Feria) jueves 14, viernes 15 y sábado 16.

Los escritores visitarán los distintos establecimientos educativos en horario escolar.

EXTENSION TURÍSTICA

La Dirección de Turismo de Gaiman organizó recorridos turísticos en el ejido de Gaiman para los escritores participantes: Circuito Peatonal, Nel Bach a book, Crónica de un viajero de Bruce Chatwin y visita la casa del escritor Gonzalo Delfino.

PROGRAMA

Jueves 14

19 Acto Inaugural

Entrega de premios Certamen Literario Gonzalo Delfino y Certamen Internacional de Autobiografías Ricardo J Berwyn.

Espectáculo Artístico:

“Conjunto Prejuvenil “de la Escuela de Música de Gaiman

Alma 4 (Grupo folclórico) de Trelew

Coctel de bienvenida en la Sala Irma Hughes

Viernes 15 de marzo

La 29º Feria del Libro recibe a los distintos establecimientos educativos del VIRCH

8: Apertura del predio ferial

8,30 a 16,30: Recepción de los distintos establecimientos educativos de la zona. Visita a los stands, talleres de “Arte + Deporte=Inclusión para todos”, origami, papercraft, juegos de rol, plástica, máscaras, literarios, acercamiento al sistema Braille y otros. Parque Temático Vialidad Provincial. Espectáculos artísticos.

18 a 2O: Visita de alumnos de la escuela 609, visita a stand y espectáculo artístico a cargo de Carolina Ponce de León.

16 a 16.45: “Música para ascensor” con Iann Celesio (bajo), Lautaro Ríos (voz, coro y guitarra) y Marcos Salomone (batería) de Puerto Madryn.

16.30: Apertura predio ferial al público en general

Salón Central

17: Presentación de película:-Recuerdo de Obra original “La tierra habla.” Del director Víctor Darío Leali

17,30: Presentación del libro “PATAGONIA, donde habitan los duendes y otros cuentos” de Jorge Baudes

18: Presentación del libro “Cruzando el puente “de Edith Gutiérrez

18.30: Presentación del libro “Buenos Aires Chico” de Margarita Borsella y del libro “A la deriva” de Dora Lendzian

19: Ponencia: “Miradas Geográficas de la Patagonia: Encuentros de la Investigación y la docencia” a cargo de Alejandro Monti, Gladys Alcarraz, María Paula Ferrari del Instituto de Investigaciones Geográficas de la Patagonia. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la UNPSJB sede Trelew

19.30: Grupo Musical de Juan José Aranea de Gaiman.

20: “Sueños milongueros” Lito Cruz y María Dutil

Sala Virgilio González

17: Presentación de cuentos y poesías a cargo de Tomas Mc Pershon, Mariana Williams y otros (alumnos), docentes María Laura Dalmau y Olga Fernández de la ENET de Trelew.

18: Colegio Aliwen

18.30: Presentación del libro “Arte y virtud en la evolución humana”, de Susana Roberts.

19: Presentación “La mitad de tu sombra”, “Y ahora el tango” de Graciela Ovejero.

Sala Irma Hughes

17 a 18: Taller para escritores a cargo de Samuel Bossini

18: Presentación del libro “Los días que viví en peligro” de Alejandro González

18.30: Ponencia “La salida Educativa, una estrategia de enseñanza. La interdisciplinariedad en acción”, a cargo de Hughes Virginia, Codesal Agueda

19: Presentación del libro “Gastronomía patagónica- Sabores, aromas del sur” de Diego De Maio

19,30: Presentación del libro “El gallo rojo” de Sergio Pravaz

20: Ponencia “Saberes para mi barrio” de la Biblioteca Loma Torta de Gaiman Nuevo

22: Cierre predio ferial

22: Fogón Literario en Arturo Roberts con “Música para ascensor” con Iann Celesio( bajo), Lautaro Ríos ( voz, coro y guitarra)y Marcos Salomone (batería). También participarán guitarristas de la zona.

Sábado 16 de marzo

9,30: Encuentro de bibliotecas en la Confitería en la Sala Irma Hughes. Organiza Biblioteca Pública Provincial Presbítero Bernardo Vacchina de Rawson

10,30 a 12,30: Visita de los escritores a la Casa del Poeta

13.30: Apertura Predio Ferial

Salón Central

14 a 15.30: Ponencia “Palabra, materia, testimonio y espectáculo en la literatura patagónica “con Pedro Bascuñán, Pablo Corcasi y Matías Sigot de la Universidad del Comahue

15.30 a 16: Presentación: “Antología de poemas” de Cecilia Glanzmann y otros escritores

16 a 16.30: Presentación del libro “Escenarios carcelarios” de María Dutil a cargo de Lito Cruz

16.30 a 17,15: Espectáculo y debate “La más fuerte” de August Strindberg con Ana María Picchio y María Dutil

17,15 a 18,15: Ponencia a cargo del escritor Jorge Boccanera

18,15 a 19: Presentación del Fondo Editorial Provincial con Viviana Ayilef “Malvinas en fragmentos”, Sergio Pravaz “El guitarrista no sabía música”, Jorge Maldonado “La mitad del mundo” y Fernanda Maciorowsky “Ceremonia del té en los ojos”.

19 a 20: Presentación del libro “Manifestaciones históricas de la Actividad Literaria marplatense, Antología “Identidad”2012 y “planeta Letras 2013” con Esmeralda Longhi Suarez, José Antonio Guzmán

20,30: Presentación del libro “Desde el abismo, las familias de los héroes de Las Malvinas” de Inés Vergara Rizzardo

21: Espectáculo artístico: LA SALAMANCA

Sala Virgilio González

14: Presentación del libro “Continuidad del ser “de Viviana Díaz

14.30: Presentación del libro “Historias sonoras”, “Cuentos en Azul Mayor”, “Los gatos”, “Se dice de mí” de Angélica Sánchez

15.30: Ponencia “La enseñanza del idioma galés en la actualidad” con Hughs Haydn

16: Presentación del libro “Antonio Noguera, Un periodista combativo.”(El primer Presidente de la Federación Agraria) de Reistaino Rafael

16,30: Presentación del libro “Fauna Terca” Ricardo Miguel Costa. Presenta Encuentro de Culturas del Sur del Mundo.

17: Presentación del libro “El Cementerio de Cigarrillos” de Ariel Williams. Presenta Encuentro de Culturas del Sur del Mundo.

17,30: Presentación del libro “Caleidoscopio Primitivo” de Jorge Luis Núñez

18: Ponencia: “La mujer en la poesía de Borges, una posible mirada desde el psicoanálisis” a cargo de Jorge Nuñez

18:,30 Presentación del libro “Cosas que pasan” de Fela Esther Tylbor

19.30: Narraciones de Carolina Ponce de León

Sala Irma Hughes

14: Presentación del libro “Del Río Senguer al Tandil” de Susana Wundemberg Knoop y Guillermo Zambrino

14,30: Presentación del libro “El escritor maldito” de Jeremías Daniel Vergara

15: Presentación del libro “El retorno de José” de José Ñancupe

15.30: Presentación del libro “En los Muros bermejos” de Edith Esther Albaini

16: Presentación de los libros “Cuatro Lunas” y “Arena de reloj” de Silvia Etchaide

16,30: Presentación del libro “Desde el aula entre las matas”. De Arie Lloyd

17.30: Presentación del libro “Relato de viaje por la Patagonia” de Julia Chaktoura

18 a 19: Ponencia “El contacto entre los galeses, pampas y tehuelches” a cargo de Marcelo Gavirati:

19 a 20: Taller para escritores a cargo de Samuel Bossini

20: Presentación de los libros de poesía: Después del temblor, premio del fondo Editorial de Río Negro y Ashanti y las lunas, premio del Fondo Editorial del Chubut de la escritora Silvia Rodríguez de la Comarca Andina del Paralelo 42°.

20: Lugar El Túnel Ferroviario de Gaiman

El Movimiento Artístico Grupo Bajo los Huesos presentará ”…y la Tierra Gritó…”(Muestra artística) con Roberto Carlos Pettinari, Miguel Ñancufil, Román Cura, Diego Román, Cynthia Rivas, Romina Krebs, Lucho Carranza, René Rivera, Yony Allende, Natalia Maldonado, Badí Cura, Diego Vallejos (Oso Estructuras), Jerónimo Sica, Miguel Rojas, Lucy Gutiérrez, Ana Di Santo, El Toponauta, Carucha Zen.

22: Cierre Predio Ferial

Domingo 17 de marzo

10,30 a 12,30: Visita de los escritores a la Casa del Poeta

11: Confitería del Gimnasio Municipal: “Encuentro de editores y escritores patagónicos”: “Libros: de la escritura al lector. Un largo camino a recorrer”. Encuentro con ágape a la canasta. Organiza Ediciones el Cedro y Remitente Patagonia

Salón Central

14: Apertura Predio Ferial

14,30: Presentación del Taller: Ventana a la palabra con Cecilia Glanzmann y colaboradores

15, 30: Presentación de los libros “Divina adopción” y “Algo está pasando” de Helle Telk

16,30: Ponencia con proyección de documentales “Mujeres en el tiempo” con Elda Durán

18: Ponencia “De identidades y continentes: la literatura patagónica actual” con Gabriela Espinosa, Silvia Mellado, Noelia Burgués. Coordina: Laura Pollastri:

19.30: Presentación del Café Concert con Jorge Baudés y Esther Gutiérrez

Sala Virgilio González

15: Presentación del libro ”Nuestro hombre en Ushuaia” de Carlos Zampatti

16: Presentación del libro: “Sin decir buen día” de Milagros Alonso

16.30: Ponencia “Experiencias Editoriales Inclusivas -Sistema Braille” a cargo Martín Casal

17: Narraciones de Carolina Ponce de León

Sala Irma Hughes

14.30: Ponencia “Sobre la hierba violenta” y presentación del libro “La luz en el nogal” de María Cristina Venturini,

15: Ponencia “Loma Torta, presente ¿y futuro? Una visión desde la arqueología” a cargo de Julieta Gómez Otero, Eduardo Moreno, Verónica Schuster y Gabriela Millán del Centro Nacional Patagónico de Puerto Madryn

15,30: Ponencia de la Comunidad Mapuche-Tehuelche Ceferino Namuncurá-Valentín Sayhueque de Gaiman

16: Presentación del libro: “Antropología del Genocidio. Identificación y Restitución: ‘colecciones’ de restos humanos en el Museo de La Plata”. Del Colectivo GUIAS (Grupo Universitario de Investigación en Antropología Social)

16.30: Taller para escritores a cargo de Samuel Bossini

17: Ponencia “El paisaje en la palabra” a cargo Miguel Oyarzabal

17.30: Presentación de los libros”Yaoyin” (novela) “Cuerpos extraños” (poesía) de Silvia Iglesias

18 a 18,40: Presentación de los libros “Telsen. Una historia social de la Meseta Norte del Chubut. 1890-1940″ de Liliana Pérez. “Primeras exploraciones y colonizaciones de la Patagonia Central” de Francisco Pietrobelli, y “La escuela patagónica. Reminiscencias de un maestro. 1914-1946″ de Demetrio Fernández.

18.40: Presentación del libro “Amuyen Kudehue” (Juegos mapuches para niños y adultos) de Elda Durán

20: Salón Central: Acto de Clausura 29º Feria Provincial del Libro del Chubut y 9º Feria Patagónica

Palabras de despedida y agradecimiento

Concierto Musical: Orquesta de Barrio Inta de Trelew

“Grupo Vocal Santa Cecilia”


MAÑANA SE LANZARÁ LA CONVOCATORIA PARA EL FONDO EDITORIAL PROVINCIAL 2013

Publicado el Miércoles 6 de marzo de 2013

Se firmarán convenios para la compra de libros

En un acto a realizarse mañana a las 12.30 en el Centro Cultural Provincial, la Secretaría de Cultura realizará el lanzamiento de la convocatoria 2013 del fondo Editorial Provincial para autores provinciales en las categorías de literatura, investigación científica e investigación histórica. Además se entregarán ejemplares de libros  a escritores seleccionados de la convocatoria 2011 y se firmarán convenios con editoriales.

El Fondo Editorial Provincial publicó desde diciembre de 2011 al momento más de 12.000 ejemplares de libros de autores chubutenses, actualizándose la edición de libros incluso de las convocatorias 2008, 2009, 2010 y 2011.

En la oportunidad se entregarán ejemplares de libros a los autores seleccionados por el Fondo Editorial Provincial convocatoria 2011: Fernanda Maciorowski; Sergio Pravaz; Viviana Ayilef y Jorge Maldonado.

Por otro lado en la ocasión se firmarán convenios con dos editoriales de Comodoro Rivadavia que significará un fuerte apoyo a los autores y a la industria del libro en Chubut. De esta manera la Secretaría de Cultura realizará la compra de libros que luego serán distribuidos en todo el territorio provincial.

 


SE DIERON A CONOCER LOS GANADORES DEL FONDO EDITORIAL PROVINCIAL 2012

Publicado el Miércoles 16 de enero de 2013

El IAS aporta el 1 por ciento de sus utilidades para este programa de la Secretaría de Cultura

 

Este mediodía se dieron a conocer las obras seleccionadas del Fondo Editorial Provincial 2012 en un acto realizado en el Centro Cultural Provincial con la presencia de autores seleccionados y escritores. Se contó con la presencia además del secretario de Cultura, Claudio Dalcó; el presidente del Instituto de Asistencia Social, Marcelo Diz; el gerente general del IAS, Martín Sterner y los directores generales de Acción e Industrias Culturales, Juan Trejo y de Gestión, Investigación y Patrimonio Cultural, Fernanda Mujica.

El jurado y ganadores

El jurado de selección estuvo integrado por Nelvy Bustamante; Sandra Jones; Mónica Gatica; Raquel Capraro; Norma Santinelli; María de los Angeles Hernández y Jorge Orfila.

Resultaron desiertas, a consideración del jurado, las categorías Literatura y Ciencias Sociales; mientras que en Científico se seleccionaron los trabajos “Plantas de la Patagonia Arida, de Diego Quintana de Trelew(en la foto); “Los científicos van a la escuela y los chicos investigan” de Claudia Pamela Quinteros, Andrea María Fabiana González y María Laura Besio de Esquel y “La biorremediación de ambientes costeros contaminados con hidrocarburos” de Hebe Mónica Dionisi (en la foto), Magalí Marcos y Mariana Lozada de Puerto Madryn.

LINEAS DE TRABAJO

El secretario de Cultura señaló que “el Fondo Editorial tiene que ver con poner en valor a nuestros escritores, a sus textos, jerarquizar a quienes se presentan y son seleccionados por un jurado de jerarquía”.

Dalcó recordó que “el Fondo Editorial cuando iniciamos la gestión estaba atrasado, y a penas asumimos lanzamos la convocatoria 2011, en agosto hicimos la convocatoria 2012; también estaban atrasadas las ediciones, editamos un libro del 2008, imprimimos los ganadores del 2009, pusimos al día la convocatoria 2010; y de los ganadores 2011, se editaron dos de los seis libros y hoy estamos presentando a los ganadores del 2012”.

El funcionario afirmó que “el estado provincial a través de Lotería y Secretaría de Cultura jerarquiza a los escritores a través de esta ley; y esto es sumamente significativo, como también lo es poner en valor lo demás, por eso en estas ediciones -agregó- es tan importante el contenido del libro, la simbología y una batería de herramientas que pueden acompañar al escritor para difundir su obra”.

Dalcó afirmó que “el arte es parte de la cultura y la cultura tiene que ver con la inclusión, con integración, con la diversidad, las particularidades de cada uno de los lugares que se construye todos los días, una construcción de la identidad cotidiana entre los pueblos galeses, originarios, las colectividades y al gente del arte”.

En este punto recordó que además del Fondo Editorial Provincial en la Secretaría de Cultura hay otros programas destinados a la edición de libros: “tenemos una serie de ediciones especiales que tienen que ver con los pueblos originarios, memoria e identidad, con diversidad, con Malvinas: en este marco desde el inicio de la gestión al día de hoy se editaron seis publicaciones”.

TRABAJO MANCOMUNADO

El presidente del IAS afirmó que “es para nosotros muy importante, no sólo estar participando con el 1 por ciento de las utilidades en esta ley sino en tomar conciencia qué es lo que pasa a través de los fondos que recauda Lotería, el 80 por ciento de las utilidades vuelve en acción social directa por disposición del gobernador Marín Buzzi y el vicegobernador, Gustavo Mac Karthy en tres ejes fundamentales: cultura educación y deporte”.

Diz afirmó que “es un orgullo que podamos interactuar (con la Secretaría de Cultura) como nos pide el gobernador Buzzi para que las respuestas lleguen en tiempo y forma a la gente”.

El presidente del IAS subrayó que “el equipo de trabajo de la Secretaría de Cultura es de excelencia, logró en poco tiempo importantes resultados, es un honor estar hoy con ustedes”.

El Fondo Editorial Provincial

El Fondo Editorial Provincial se creó en el año 1993, dando cumplimiento a lo establecido por la Ley N° 3831 y su Decreto Reglamentario N° 615/00, con el objeto de financiar la edición o reedición de obras de carácter literario, histórico científico de autores patagónicos o producidos en la región, cuya residencia no sea menor de diez años.

El Fondo se constituye con el aporte del 1 por ciento de las utilidades líquidas que recauda el Instituto de Asistencia Social. La edición de cada uno de los libros tiene una tirada mínima de quinientos ejemplares. La misma se distribuye un 30 por ciento de la obra al autor; un 20 por ciento se entrega gratuitamente en escuelas, colegios, institutos terciarios, universidades y bibliotecas populares y del 50 restante la Provincia, por intermedio de la Secretaría de Cultura, puede vender las ediciones a costos directos e indirectos en concepto de recupero.

El Comité de Selección está constituido por un representante de la Secretaría de Cultura, un representante de la entidad literaria, artística o científica y un especialista del tema a calificar.

Convocatoria 2012 Fondo Editorial Provincial

Para la convocatoria 2012 se recibieron dieciséis trabajos de autores residentes en Comodoro Rivadavia, El Hoyo, Esquel, Puerto Madryn, Rada Tilly, Río Pico y Trelew.  Cabe señalar que el dictamen del jurado se encuentra a disposición de los interesados en la Secretaría de Cultura.

Resolución 007 con los ganadores 2012: Res 007 FEP

 


Secretario de Cultura

Claudio Dalcó

Contacto

Evita 2013

Malvinas Argentinas

Archivo Histórico Provincial

Revista Orillas